Falls Ihr den ganzen Tag Zeit habt, meldet Euch gerne bei diesem Kurs an! / If you have the whole day, please register for this course! :-)

Aufbau / Set-up 9:30-12:30 Uhr: Alles rund um den Lousberglauf aufbauen - Tische, Gitter aufstellen, Pavillons aufbauen, Schilder aufhängen, usw. / Setting up everything around the Lousberglauf - setting up tables, barriers, pavilions, hanging up signs, etc.

Aufbau / Set-up 13-16 Uhr:

Startnummernausgabe Dienstag 30.06 / Handing out starting-numbers on Tuesday, 30.06:

Startnummernausgabe am Eventtag / Handing out starting numbers on event day:

Helfer*innen vor Ort: Obstausgabe von 16-20 Uhr oder kleinere Aufgaben während des Events. / Helpers on site: fruit distribution from 16-20 pm or smaller tasks during the event.

Streckenposten: am Rand der Strecke stehen; aufpassen, dass niemand sich verläuft oder Fußgänger in die Strecke geraten; evtl. Sanitäter rufen. Erste Reihe Plätze garantiert ;) / Track attendant: Stand at the edge of the track; make sure that no one gets lost or any pedestrians get into the track; call the medical staff if necessary. Front row places guaranteed ;)

Abbau 20 bis 22 Uhr: alles rund um den Lousberglauf abbauen, Tische, Gitter wegstellen, Pavillons abbauen, Schilder abhängen, Grillstand abbauen usw. / Dismantling 20 until 22 pm: Dismantling everything around the Lousberglauf, putting away tables and fences, dismantling pavilions, taking down signs, dismantling the barbecue stand, etc.